Skip to main content
PlainSpell

naipe

Portuguese, noun/ˈnaj.pi/

naipe is a Portuguese masculine noun meaning “suit (card game category)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “cada um dos quatro símbolos com que se distinguem os quatro grupos das cartas de jogar: ouros e copas, paus e…”.

What does naipe mean in English?

noun

  1. 1

    masculinesuit (card game category)

  2. 2

    masculinea group or set (of things with similar features); a kind

    As músicas dele são de outro naipe.

  3. 3

    masculinesection (of a band or orchestra)

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

noun: 1. cada um dos quatro símbolos com que se distinguem os quatro grupos das cartas de jogar: ouros e copas, paus e espadas 2. cada um dos números com que se distinguem os sete grupos das pedras de dominó duplo-seis: branco, ás (ou pio), duque, terno, quadra, quina e sena 3. aparência ou jeito característico de um indivíduo (em geral, com conotação depreciativa) 4. grupo de instrumentos musicais idênticos ou que pertencem a uma mesma classificação ou família (cordas, sopro, metal, etc.) que soam juntos formando uma massa sonora e (ou) posicionados numa orquestra geralmente também em grupo

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of naipe

  • naipes plural

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce naipe?

  • Brazil /ˈnaj.pi/
  • Brazil [ˈnaɪ̯.pi]
  • Portugal /ˈnaj.pɨ/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is naipe in Portuguese?

naipe appears 1.2 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).