mexer
Portuguese, verb/meˈʃe(ʁ)/
mexer is spelled M-E-X-E-R (5 letters) and appears 25 times per million words in written Portuguese, the 3,464th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Mexer is a Portuguese verb meaning “to move, to mess with, to put your hands on” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “misturar, agitar, revolver”.
What does mexer mean in English?
verb
- 1
to move, to mess with, to put your hands on
Não mexas nas minhas coisas.
- 2
to fiddle with
Estava mexendo no meu celular.
- 3
to move it; to hurry up
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. misturar, agitar, revolver 2. tocar movendo do lugar que estava, manipulando, e por decorrência modificando ou alterando a superfície ou estado (ainda que minimamente ou não perceptível diretamente) 3. modificar, alterar 4. interagir
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of mexer
- mexo first-person present singular
- mexi first-person preterite singular
- mexido participle past
- mexeres infinitive second-person singular
- mexermos first-person infinitive plural
- mexerdes infinitive plural second-person
- mexerem infinitive plural third-person
- mexendo gerund
- mexidos masculine participle past
- mexida feminine participle past
- mexidas feminine participle past
- mexes indicative present second-person
- mexe indicative present singular
- mexemos first-person indicative plural
- mexeis indicative plural present
- mexem indicative plural present
- mexia first-person imperfect indicative
- mexias imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce mexer?
- Brazil /meˈʃe(ʁ)/
- Brazil [meˈʃe(h)]
- /meˈʃe(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to mexer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is mexer in Portuguese?
mexer appears 25 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).