Skip to main content

mergulhar

Portuguese, verb/meʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/

mergulhar is spelled M-E-R-G-U-L-H-A-R (9 letters) and appears 7.1 times per million words in written Portuguese, the 9,452nd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Mergulhar is a Portuguese verb meaning “to submerge (to go down in water)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “nadar debaixo d'água”.

What does mergulhar mean in English?

verb

  1. 1

    to submerge (to go down in water)

    O submarino mergulhou vinte metros.

  2. 2

    to dive (to jump into water)

    Se mergulhares no lago sem ver a profundidade, podes bater a cabeça.

  3. 3

    to dive (to descend or decrease sharply or steeply)

    A colheita foi tão boa que o preço do trigo mergulhou.

  4. 4

    to dip (to lower something into a liquid)

    Mergulhe as batatas no óleo para fritá-las.

  5. 5

    to immerse oneself (to involve oneself deeply)

    Mergulhei na música e nunca mais voltei.

  6. 6

    to dive (to work as a diver)

    Ganho pouco dinheiro mergulhando, mas adoro meu trabalho.

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. nadar debaixo d'água 2. pular na água de cabeça 3. descer rapidamente (avião, por exemplo) 4. realizar uma tarefa com entusiasmo

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of mergulhar

  • mergulho first-person present singular
  • mergulhei first-person preterite singular
  • mergulhado participle past
  • mergulhares infinitive second-person singular
  • mergulharmos first-person infinitive plural
  • mergulhardes infinitive plural second-person
  • mergulharem infinitive plural third-person
  • mergulhando gerund
  • mergulhados masculine participle past
  • mergulhada feminine participle past
  • mergulhadas feminine participle past
  • mergulhas indicative present second-person
  • mergulha indicative present singular
  • mergulhamos first-person indicative plural
  • mergulhais indicative plural present
  • mergulham indicative plural present
  • mergulhava first-person imperfect indicative
  • mergulhavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce mergulhar?

  • Brazil /meʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/
  • Brazil [meɦ.ɡuˈʎa(h)]
  • /meɾ.ɡuˈʎa(ɾ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to mergulhar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is mergulhar in Portuguese?

mergulhar appears 7.1 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after mergulhar