melindre
Portuguese, noun/meˈlĩ.dɾi/
melindre is spelled M-E-L-I-N-D-R-E (8 letters) and appears about once in every 41 million words in written Portuguese, the 181,777th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Melindre is a Portuguese masculine noun meaning “tendency to feel offended or embarrassed; susceptibility” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present subjunctive of melindrar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “bolo em que entra o mel”.
What does melindre mean in English?
noun
- 1
masculinetendency to feel offended or embarrassed; susceptibility
- 2
masculinehesitation or carefulness (so as not to offend or embarrass); scrupulousness
- 3
masculinetenderness, kindness
- 4
masculineembarrassment, shame
- 5
masculineasparagus (plant of the genus Asparagus)
- 6
masculinea type of honey cake
verb
- 1
first/third-person singular present subjunctive
- 2
third-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. bolo em que entra o mel 2. planta delicada, (Balsamina vulgaris) 3. delicadeza no trato 4. recato
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of melindre
- melindres plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce melindre?
- Brazil /meˈlĩ.dɾi/
- Portugal /mɨˈlĩ.dɾɨ/
- Portugal /mɨ.ˈlĩ.dɾɨ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is melindre in Portuguese?
melindre appears about once in every 41 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).