maratonar
Portuguese, verb/ma.ɾa.toˈna(ʁ)/
maratonar is spelled M-A-R-A-T-O-N-A-R (9 letters) and appears about once in every 13 million words in written Portuguese, the 109,086th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Maratonar is a Portuguese verb meaning “to binge-watch” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “assistir múltiplos episódios de uma mesma série de televisão ou filmes sequenciais em um período curto de…”.
What does maratonar mean in English?
verb
- 1
colloquialto binge-watch
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. assistir múltiplos episódios de uma mesma série de televisão ou filmes sequenciais em um período curto de tempo ou realizar a leitura de sequência de livros, estudos, etc., num tempo determinado
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of maratonar
- maratono first-person present singular
- maratonei first-person preterite singular
- maratonado participle past
- maratonares infinitive second-person singular
- maratonarmos first-person infinitive plural
- maratonardes infinitive plural second-person
- maratonarem infinitive plural third-person
- maratonando gerund
- maratonados masculine participle past
- maratonada feminine participle past
- maratonadas feminine participle past
- maratonas indicative present second-person
- maratona indicative present singular
- maratonamos first-person indicative plural
- maratonais indicative plural present
- maratonam indicative plural present
- maratonava first-person imperfect indicative
- maratonavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce maratonar?
- Brazil /ma.ɾa.toˈna(ʁ)/
- Brazil [ma.ɾa.toˈna(h)]
- /ma.ɾa.toˈna(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is maratonar in Portuguese?
maratonar appears about once in every 13 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).