máquina

noun

By · According to Wiktionary data (CC BY-SA) ·

The verdict

“máquina” has 9 generated spelling variants in the Portuguese index at frequency #1,790. The variants make it a useful spelling check.

#1,790
frequency rank, Portuguese
1,087
“M” headwords
9
tracked misspellings

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática

Corpus desk

Index PT-maquina · máquina · Portuguese

máquina · rank #1,790 · 9 variants · 0 confusables

  • FREQ-COMMON #1,790
  • LEN-LONG 7 letters
  • VOW-4 4 vowels
  • CONFUS-0 No pairs
  • VAR-MID 9 variants
  • BOOK-MID 1,087
  • PHOTO-FINISH namorado

Nearest frequency peer: namorado (+1 rank slots)

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Pares de rank junto ao íman ortográfico “máquina”

Mesma faixa de raridade: útil se um typo cair num lema vizinho

corpus weight

What this shows “máquina” está entre estes pares FrequencyWords; a profundidade de typo mede-se à parte no gráfico de distância de edição.

Source FrequencyWords open word-frequency list As of September 3, 2026
Key facts for máquina
PropertyValue
Headwordmáquina
LanguagePortuguese
Part of speechNoun
Letters7
Frequency rank#1,790
Misspellings tracked9
Confusable pairs0
SourceWiktionary (kaikki.org)

Frequência do íman ortográfico “máquina”

Da esquerda para a direita: o pouco que carrega a fala diária, depois a cauda longa quase invisível.máquinacai aqui:

#1#100#1K#10K#100K
← used constantlyrarely used →

O eixo é logarítmico: cada tick marca cerca de dez vezes menos frequência. Na mesma faixa de raridade aparecem “namorado” (#1,791), “matemática” (#1,788), “palco” (#1,793). Entre 1,087 lemas com “M”, “máquina” fica em #1,790. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

A misspelling magnet

The generator records 9 spelling variants around máquina, anoun. Corpus frequency is #1,790 among 1,087 “M” headwords. Wiktionary lists 9 senses, so context still picks the gloss.

Our generated misspelling index lists 9 likely wrong-spelling variants for máquina, with forms such as "mmáquina", "mqáuina", and "máqiuna". Each variant is a distinct typo pattern an edit-distance generator flags, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution. We don't track a confusable pairing for this entry, which usually means its spelling is distinct enough that readers don't reach for a similar-looking word instead.

Wiktionary doesn't record an etymology for this headword, so its spelling pattern is best understood through pronunciation rather than a traceable origin. The correct Portuguese form is máquina, spelled M-Á-Q-U-I-N-A.

Definition

  1. 1
    utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática
  2. 2
    locomotiva
  3. 3
    aparelho que serve para coser, normalmente roupa ou sapatos
  4. 4
    conjunto de estruturas físicas e humanas que fazem funcionar uma organização
  5. 5
    o coração ou, por extensão, todo o organismo humano
  6. 6
    alguém muito eficiente
  7. 7
    sem iniciativa, autómato
  8. 8
    fliperama (aparelho para se jogar jogos eletrônicos montado numa caixa de madeira)
  9. 9
    rotina computacional que exerce controle de algum elemento de videojogo simulando o atuar de um videojogador

Recorded use

Wiktionary examples

These source excerpts show how máquina appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

  1. A máquina do Estado e a máquina militar.
  2. Ele é uma máquina!

This word in other languages

machine(English)máquina(Español)machine(Français)Maschine(Deutsch)

Common misspellings

Also misspelled as:

  • mmáquina
  • mqáuina
  • máqiuna
  • máqquina
  • máquian
  • máquinna
  • máqunia
  • máuqina
  • ámquina

Misspelling Pattern Breakdown

How far each generated variant is from the correct spelling of máquina - expressed in single-character edits (insert, delete, or swap one letter). Bigger bars stand out at a glance; a one-edit slip is the hardest to catch.

mmáquina1mqáuina2máqiuna2máqquina1máquian2máquinna1máqunia2máuqina2
Edit distance from "máquina"

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 Portuguese corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "máquina"?
"máquina" is spelled M-Á-Q-U-I-N-A.
What does "máquina" mean?
As a noun, "máquina" means: utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática
What are common misspellings of "máquina"?
Common misspellings include "mmáquina", "mqáuina", "máqiuna", "máqquina", "máquian". The correct spelling is "máquina".
What language does "máquina" come from?
"máquina" is a Portuguese word. PlainSpell covers definitions, pronunciations, and spelling data across English, Spanish, Portuguese, French, and German.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Similar Portuguese words by spelling shape

Same letter count and similar misspelling depth for "máquina", not the corpus desk frequency band.

Same letter count

Frequency-ranked Portuguese headwords with 7 letters (nearest by frequency rank).

parecer#1,794estádio#1,779capitão#1,768domínio#1,812

Similar misspelling depth

Headwords with a similar count of attested misspellings (9 here; floor ≥5).

mandar9 variantsvencer9 variantscostas9 variantstratar9 variants

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list