Skip to main content

mão de vaca

Portuguese, noun

mão de vaca is a Portuguese feminine noun meaning “miser; skinflint; scrooge (someone who avoids spending money)” (English Wiktionary, September 2026). On this page, mão-de-vaca is a different word: “pre-reform spelling (used until 1990) of mão de vaca; still used…”.

What does mão de vaca mean in English?

noun

  1. 1

    derogatoryfemininemasculineslangmiser; skinflint; scrooge (someone who avoids spending money)

adjective

  1. 1

    who avoids spending money

noun

as mão-de-vaca
  1. 1

    femininemasculinepre-reform spelling (used until 1990) of mão de vaca; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

adjective

as mão-de-vaca
  1. 1

    pre-reform spelling (used until 1990) of mão de vaca; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

noun: 1. indivíduo que tem avareza, que é excessivamente apegado aos bens materiais 2. cozido da culinária cearense

phrase: 1. variante ortográfica de mão-de-vaca

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of mão de vaca

  • mãos de vaca plural
  • mão-de-vaca alternative
  • mãos-de-vaca plural

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to mão de vaca

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.