maneiro
Portuguese, adjective/maˈne(j).ɾu/
maneiro is spelled M-A-N-E-I-R-O (7 letters) and appears 3.5 times per million words in written Portuguese, the 15,528th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Maneiro is a Portuguese adjective meaning “handy (easy to be handled); portable (small and light)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of maneirar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “manejável, fácil de carregar, portátil (por ser leve e de menor tamanho)”.
What does maneiro mean in English?
adjective
- 1
handy (easy to be handled); portable (small and light)
- 2
eating at a person's hands
- 3
Brazilagile (moving quick and easily)
- 4
Brazilslangnice, cool
- 5
slow and polite
verb
- 1
first-person singular present indicative of maneirar
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. manejável, fácil de carregar, portátil (por ser leve e de menor tamanho) 2. cortês, devagar 3. bom, legal, bacana, algo de bom gosto
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of maneiro
- maneira feminine
- maneiros masculine plural
- maneiras feminine plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce maneiro?
- Brazil /maˈne(j).ɾu/
- Brazil [maˈne(ɪ̯).ɾu]
- Portugal /mɐˈnɐj.ɾu/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is maneiro in Portuguese?
maneiro appears 3.5 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).