malandro
Portuguese, noun/maˈlɐ̃.dɾu/
malandro is spelled M-A-L-A-N-D-R-O (8 letters) and appears 3.8 times per million words in written Portuguese, the 14,792nd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Malandro is a Portuguese masculine noun meaning “a swindler (someone who obtains money by deceiving others)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of malandrar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “pessoa de moral duvidosa”.
What does malandro mean in English?
adjective
- 1
mischievous, naughty
- 2
deceitful, treacherous
noun
- 1
masculinea swindler (someone who obtains money by deceiving others)
- 2
masculinea scoundrel, a rascal
verb
- 1
first-person singular present indicative of malandrar
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. diz-se daquele que possui valores morais e/ou éticos corrompidos, ou contrários aos valores eleitos como virtuosos pela sociedade; bandido, desnaturado, safado 2. mandrião, preguiçoso, calaceiro
noun: 1. pessoa de moral duvidosa 2. patife, gatuno, meliante 3. mandrião, preguiçoso, calaceiro
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of malandro
- malandra feminine
- malandros masculine plural
- malandras feminine plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce malandro?
- Brazil /maˈlɐ̃.dɾu/
- Portugal /mɐˈlɐ̃.dɾu/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to malandro
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is malandro in Portuguese?
malandro appears 3.8 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).