jogar um balde de água fria
Portuguese, verb
jogar um balde de água fria is spelled J-O-G-A-R-U-M-B-A-L-D-E-D-E-Á-G-U-A-F-R-I-A (22 letters). Jogar um balde de água fria is a Portuguese verb meaning “to throw cold water on” (English Wiktionary, September 2026).
What does jogar um balde de água fria mean in English?
verb
- 1
to throw cold water on
- 2
Used other than figuratively or idiomatically: see jogar, um, balde, de, água, fria.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
phrase: 1. dar um banho de água fria
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of jogar um balde de água fria
- jogo um balde de água fria first-person present singular
- joguei um balde de água fria first-person preterite singular
- jogado um balde de água fria participle past
- g-gu alternation
- jogares um balde de água fria infinitive second-person singular
- jogarmos um balde de água fria first-person infinitive plural
- jogardes um balde de água fria infinitive plural second-person
- jogarem um balde de água fria infinitive plural third-person
- jogando um balde de água fria gerund
- jogados um balde de água fria masculine participle past
- jogada um balde de água fria feminine participle past
- jogadas um balde de água fria feminine participle past
- jogas um balde de água fria indicative present second-person
- joga um balde de água fria indicative present singular
- jogamos um balde de água fria first-person indicative plural
- jogais um balde de água fria indicative plural present
- jogam um balde de água fria indicative plural present
- jogava um balde de água fria first-person imperfect indicative
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).