jargão
/ʒaʁˈɡɐ̃w̃/ [ʒaɦˈɡɐ̃ʊ̯̃]
The verdict
“jargão” has 8 generated spelling variants in the Portuguese index at frequency #39,216. The variants make it a useful spelling check.
- #39,216
- frequency rank, Portuguese
- 196
- “J” headwords
- 8
- tracked misspellings
- 2
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - linguagem incompreensível ou modificada a ponto de que não se possa entender; fala incompreensível que denota desconhecimento de uma língua
Corpus desk
Index PT-jargao · jargão · Portuguese
jargão · rank #39,216 · 8 variants · 2 confusables
- FREQ-MID #39,216
- LEN-LONG 6 letters
- VOW-2 2 vowels
- CONFUS-LOW 2 pairs
- VAR-MID 8 variants
- BOOK-MID 196
- PHOTO-FINISH Juli
Nearest frequency peer: Juli (+4 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pares de rank junto ao íman ortográfico “jargão”
Mesma faixa de raridade: útil se um typo cair num lema vizinho
- hungry
hungry
60,806 corpus weight
- jargão
jargão
60,785 corpus weight
- Juli
Juli
60,781 corpus weight
- levedura
levedura
60,765 corpus weight
- lise
lise
60,763 corpus weight
- lixado
lixado
60,762 corpus weight
What this shows “jargão” está entre estes pares FrequencyWords; a profundidade de typo mede-se à parte no gráfico de distância de edição.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | jargão |
| Language | Portuguese |
| Part of speech | Noun |
| IPA | /ʒaʁˈɡɐ̃w̃/ [ʒaɦˈɡɐ̃ʊ̯̃] |
| Letters | 6 |
| Frequency rank | #39,216 |
| Misspellings tracked | 8 |
| Confusable pairs | 2 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frequência do íman ortográfico “jargão”
A misspelling magnet
The generator records 8 spelling variants around jargão (IPA /ʒaʁˈɡɐ̃w̃/ [ʒaɦˈɡɐ̃ʊ̯̃]), anoun. Corpus frequency is #39,216 among 196 “J” headwords. Wiktionary lists 6 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 8 likely wrong-spelling variants for jargão, with forms such as "ajrgão", "jagrão", and "jarggão". Each variant is a distinct typo pattern an edit-distance generator flags, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution. It also participates in 2 confusable-pair relationships, "jarra", "jarro", since the words sound or look close enough that writers reach for the wrong one mid-sentence.
No documented word history exists for this headword, so its spelling pattern is best understood through pronunciation rather than a traceable origin. The correct Portuguese form is jargão, spelled J-A-R-G-Ã-O.
Definition
- 1linguagem incompreensível ou modificada a ponto de que não se possa entender; fala incompreensível que denota desconhecimento de uma língua
- 2forma alterada da linguagem, via de regra pelo uso de termos estrangeiros
- 3vocabulário próprio de determinado grupo sociocultural, técnico ou profissional, de difícil compreensão por aquele que não lhe faz parte ou tenha familiaridade
- 4uso de palavras com significado restrito a um certo grupo, intencionalmente para evitar sejam compreendidas por outros
- 5discurso hermético, cuja compreensão não se dá facilmente
- 6toda linguagem incompreensível
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how jargão appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Tachar estes livros de confeição estrangeira, é, relevem os críticos, não conhecer a fisionomia da sociedade fluminense, que aí está a faceirar-se pelas salas e ruas com atavios parisienses, falando a algemia universal, que é a língua do progresso, jargão erriçado de termos franceses, ingleses, italianos e agora também alemães.
Deve-se observar também, que esta classe de advogados fazia uso de um fraseado e um jargão muito peculiar que eles mesmos criaram, e que nenhum outro mortal consegue entender, na qual todas as suas leis são escritas, e que eles tomam cuidado especial ao divulgar, por meio do qual eles confundem totalmente a verdadeira essência da verdade e da mentira, do…
Synonyms
Common misspellings
Also misspelled as:
- ajrgão
- jagrão
- jarggão
- jargoã
- jarrgão
- jarãgo
- jjargão
- jragão
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of jargão - measured in single-character edits (insert, delete, or substitute a letter). Larger bars are easier to catch; one-edit slips are the sneakiest.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 Portuguese corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "jargão"?
What does "jargão" mean?
What words are commonly confused with "jargão"?
How do you pronounce "jargão"?
What language does "jargão" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar Portuguese words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "jargão", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked Portuguese headwords with 6 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (8 here; floor ≥5).