inconsciente
Portuguese, noun/ĩ.kõ.siˈẽ.t͡ʃi/
inconsciente is spelled I-N-C-O-N-S-C-I-E-N-T-E (12 letters) and appears 8.1 times per million words in written Portuguese, the 8,590th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Inconsciente is a Portuguese feminine noun meaning “one that is unconscious” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “todo fato psíquico que foge aos mecanismos da consciência”.
What does inconsciente mean in English?
adjective
- 1
femininemasculineunconscious (not awake)
- 2
femininemasculineunconscious (without directed thought or awareness)
- 3
femininemasculinehaving no consciousness
noun
- 1
femininemasculineone that is unconscious
- 2
femininemasculineone that is unaware
noun
- 1
masculinethe unconscious mind
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. diz-se daquilo que não possui consciência; que é desprovido de mecanismos de percepção do que ocorre tanto consigo mesmo quanto o que se passa à sua volta 2. que perdeu a consciência 3. referente àquilo que não foi ponderado, que não tem responsabilidade 4. que foi feito sem uso da razão ou da vontade
noun: 1. todo fato psíquico que foge aos mecanismos da consciência 2. em conceito elaborado inicialmente por Sigmund Freud, é o conjunto de processos mentais reprimidos que não chegam à consciência, composto fundamentalmente de material psicológico procedente dos desejos da infância, não podendo acessar a consciência de forma direta porque é impedido pelos mecanismos de repressão, aflorando por meio dos sonhos, sintomas e atos falhos
noun: 1. o indivíduo que não mede as consequências dos próprios atos, agindo sem pensar ou instintivamente
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of inconsciente
- inconscientes plural
- inconciente alternative
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce inconsciente?
- Brazil /ĩ.kõ.siˈẽ.t͡ʃi/
- Brazil /ĩ.kõˈsjẽ.t͡ʃi/
- Portugal /ĩ.kõʃˈsjẽ.tɨ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to inconsciente
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is inconsciente in Portuguese?
inconsciente appears 8.1 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).