flopar
Portuguese, verb/floˈpa(ʁ)/
flopar is a Portuguese verb meaning “to flop (to fail completely)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “não obter sucesso, falhar, fracassar”.
What does flopar mean in English?
verb
- 1
to flop (to fail completely)
A nova música dela flopou, mas eu pessoalmente gostei.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. não obter sucesso, falhar, fracassar
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of flopar
- flopo first-person present singular
- flopei first-person preterite singular
- flopado participle past
- flopares infinitive second-person singular
- floparmos first-person infinitive plural
- flopardes infinitive plural second-person
- floparem infinitive plural third-person
- flopando gerund
- flopados masculine participle past
- flopada feminine participle past
- flopadas feminine participle past
- flopas indicative present second-person
- flopa indicative present singular
- flopamos first-person indicative plural
- flopais indicative plural present
- flopam indicative plural present
- flopava first-person imperfect indicative
- flopavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce flopar?
- Brazil /floˈpa(ʁ)/
- Brazil [floˈpa(h)]
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to flopar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is flopar in Portuguese?
flopar appears about once in every 63 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).