fazer nas coxas
Portuguese, verb/faˈze(ʁ) nas ˈko.ʃɐs/
fazer nas coxas is a Portuguese verb meaning “to half-ass” (English Wiktionary, September 2026).
What does fazer nas coxas mean in English?
verb
- 1
Brazilinformalto half-ass
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
phrase: 1. vide nas coxas
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fazer nas coxas
- faço nas coxas first-person present singular
- fiz nas coxas first-person preterite singular
- feito nas coxas participle past
- fazeres nas coxas infinitive second-person singular
- fazermos nas coxas first-person infinitive plural
- fazerdes nas coxas infinitive plural second-person
- fazerem nas coxas infinitive plural third-person
- fazendo nas coxas gerund
- feitos nas coxas masculine participle past
- feita nas coxas feminine participle past
- feitas nas coxas feminine participle past
- fazes nas coxas indicative present second-person
- faz nas coxas indicative present singular
- fazemos nas coxas first-person indicative plural
- fazeis nas coxas indicative plural present
- fazem nas coxas indicative plural present
- fazia nas coxas first-person imperfect indicative
- fazias nas coxas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce fazer nas coxas?
- Brazil /faˈze(ʁ) nas ˈko.ʃɐs/
- Brazil [faˈze(h) nas ˈko.ʃɐs]
- /faˈze(ɾ) nas ˈko.ʃɐs/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.