fazer justiça com as próprias mãos
Portuguese, verb/faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾi.ɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.ɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s]
fazer justiça com as próprias mãos is a Portuguese verb meaning “to take the law into one's own hands” (English Wiktionary, September 2026).
What does fazer justiça com as próprias mãos mean in English?
verb
- 1
to take the law into one's own hands
- 2
to jerk off
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
phrase: 1. situação delituosa na qual uma pessoa ou grupo delas decide aplicar castigo em outrem, em vez de seguir os trâmites legais ou esperar a atuação do estado na punição por algum crime (real ou meramente presumido), arrogando-se ao mesmo tempo o papel de investigador, acusador, juiz e, afinal, executor da pena 2. masturbar-se
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fazer justiça com as próprias mãos
- faço justiça com as próprias mãos first-person present singular
- fiz justiça com as próprias mãos first-person preterite singular
- feito justiça com as próprias mãos participle past
- fa.zer jus.ti.ça com as pró.pri.as mãos canonical
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce fazer justiça com as próprias mãos?
- Brazil /faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾi.ɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.ɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s]
- Brazil /faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] (coloquial)
- Brazil /faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sa kõ as ˈpɾɔ.pɾi.az ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sa kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.az ˈmɐ̃ʊ̯̃s] (Região Sul)
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.