fantoche
Portuguese, noun/fɐ̃ˈtɔ.ʃi/
fantoche is spelled F-A-N-T-O-C-H-E (8 letters) and appears 1.7 times per million words in written Portuguese, the 24,255th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Fantoche is a Portuguese masculine noun meaning “puppet (movable model of a person or animal)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “boneco que se faz mover com cordéis ou com a mão”.
What does fantoche mean in English?
noun
- 1
masculinepuppet (movable model of a person or animal)
- 2
masculineglove puppet; hand puppet
Coordinate term: (string puppet) marionete
- 3
masculinepuppet (person or organisation controlled by another)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. boneco que se faz mover com cordéis ou com a mão 2. pessoa que procede a mando de outra
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fantoche
- fantoches plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce fantoche?
- Brazil /fɐ̃ˈtɔ.ʃi/
- Portugal /fɐ̃ˈtɔ.ʃɨ/
- Portugal /fɐ̃ˈtɔt.ʃɨ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to fantoche
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is fantoche in Portuguese?
fantoche appears 1.7 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).