Skip to main content

estranhar

Portuguese, verb/is.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/

estranhar is spelled E-S-T-R-A-N-H-A-R (9 letters) and appears 1.7 times per million words in written Portuguese, the 24,882nd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Estranhar is a Portuguese verb meaning “to think that something is unusual or weird, to be surprised” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “achar estranho”.

What does estranhar mean in English?

verb

  1. 1

    to think that something is unusual or weird, to be surprised

    Eu não estranharia.

  2. 2

    to not recognize

    Meu cachorro me estranhou porque eu cortei o cabelo e fiz a barba.

  3. 3

    to feel uncomfortable

  4. 4

    slangto misrespect, to diss someone

    Tu tá me estranhando, mano?

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. achar estranho 2. admirar 3. censurar

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of estranhar

  • estranho first-person present singular
  • estranhei first-person preterite singular
  • estranhado participle past
  • estranhares infinitive second-person singular
  • estranharmos first-person infinitive plural
  • estranhardes infinitive plural second-person
  • estranharem infinitive plural third-person
  • estranhando gerund
  • estranhados masculine participle past
  • estranhada feminine participle past
  • estranhadas feminine participle past
  • estranhas indicative present second-person
  • estranha indicative present singular
  • estranhamos first-person indicative plural
  • estranhais indicative plural present
  • estranham indicative plural present
  • estranhava first-person imperfect indicative
  • estranhavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce estranhar?

  • Brazil /is.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/
  • Brazil [is.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]
  • Brazil /es.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is estranhar in Portuguese?

estranhar appears 1.7 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after estranhar