estapafúrdio
/is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u], AFI: /is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ [is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju], /es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u], /es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ [es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju] (coloquial)
The verdict
“estapafúrdio” is uncommon Portuguese (outside the top frequency list), classed as an adjective. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency Portuguese
- 12
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - diz-se de alguém ou algo que foge do normal, que é singular e diferente ou age dessa forma
Corpus desk
Index PT-estapafurdio · estapafúrdio · Portuguese
estapafúrdio · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 12 letters
- VOW-6 6 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "E" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | estapafúrdio |
| Language | Portuguese |
| Part of speech | Adjective |
| IPA | /is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u], AFI: /is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ [is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju], /es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u], /es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ [es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju] (coloquial) |
| Letters | 12 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Cauda longa: rank de “estapafúrdio” em português
Rare enough to double-check
estapafúrdio is uncommon Portuguese outside the top frequency list, classed as anadjective, transcribed /is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u], AFI: /is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ [is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju], /es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/ [es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u], /es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/ [es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju] (coloquial). Rarity is why readers land here mid-draft. 2 senses are on record.
Zero misspellings are on record for estapafúrdio in our index, typically a sign the spelling maps closely to how the word sounds. Our confusable-pair dataset has no match for it, suggesting its spelling stands apart enough that readers rarely confuse it with something else.
No explicit etymology string is stored for this entry, so its spelling pattern is best understood through pronunciation rather than a traceable origin. The correct Portuguese form is estapafúrdio, spelled E-S-T-A-P-A-F-Ú-R-D-I-O.
Definition
- 1diz-se de alguém ou algo que foge do normal, que é singular e diferente ou age dessa forma
- 2relativo a situação, fala, ação, etc., que foge à lógica, é incoerente ou não é razoável
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how estapafúrdio appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Com esse trajo ficou decerto a mais estapafúrdia figura que algum cristão encontrar poderia naquelas trezentas léguas em derredor;
Ver o F. P. falar na sua inteligência formidável e V. O. na estrambótica engenharia me parecem coisas semelhantes que assistir aquele preto da Seção Pinel não querer dormir na cama do dormitório, para o fazer na proximidade da latrina, ou sorrir dolorosamente, quando vejo os trejeitos beatos do F., antigo dono de casa de pasto, e as suas rezas estapafúrdias.
Synonyms
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.