Skip to main content

espinhar

Portuguese, verb/is.pĩˈɲa(ʁ)/

espinhar is a Portuguese verb meaning “to prick” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “picar ou ferir com espinho”.

What does espinhar mean in English?

verb

  1. 1

    to prick

  2. 2

    to annoy, to pester, to nettle

  3. 3

    to become irritated, to become annoyed

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. picar ou ferir com espinho 2. agastar; encolerizar

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of espinhar

  • espinho first-person present singular
  • espinhei first-person preterite singular
  • espinhado participle past
  • espinhares infinitive second-person singular
  • espinharmos first-person infinitive plural
  • espinhardes infinitive plural second-person
  • espinharem infinitive plural third-person
  • espinhando gerund
  • espinhados masculine participle past
  • espinhada feminine participle past
  • espinhadas feminine participle past
  • espinhas indicative present second-person
  • espinha indicative present singular
  • espinhamos first-person indicative plural
  • espinhais indicative plural present
  • espinham indicative plural present
  • espinhava first-person imperfect indicative
  • espinhavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce espinhar?

  • Brazil /is.pĩˈɲa(ʁ)/
  • Brazil [is.pĩˈj̃a(h)]
  • Brazil /es.pĩˈɲa(ʁ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to espinhar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.