encravado
Portuguese, adjective/ẽ.kɾaˈva.du/
encravado is spelled E-N-C-R-A-V-A-D-O (9 letters) and appears about once in every 2 million words in written Portuguese, the 49,864th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Encravado is a Portuguese adjective meaning “nailed (fixed with nails)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of encravar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “fixado com prego(s); cravado”.
What does encravado mean in English?
adjective
- 1
nailed (fixed with nails)
- 2
embedded; encrusted; firmly stuck
- 3
landlocked (surrounded by land)
- 4
ingrown
unha (do pé) encravada
verb
- 1
past participle of encravar
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. fixado com prego(s); cravado 2. (Derivação: por metonímia) que tem pregos fixados no casco (diz-se de cavalgadura) 3. (Derivação: por extensão de sentido) que teve movimento, ação etc. interrompidos; engasgado, entalado, travado 4. (Derivação: por analogia) que está encaixado, embutido
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of encravado
- encravada feminine
- encravados masculine plural
- encravadas feminine plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce encravado?
- Brazil /ẽ.kɾaˈva.du/
- Brazil /ĩ.kɾaˈva.du/
- Portugal /ẽ.kɾɐˈva.du/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to encravado
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is encravado in Portuguese?
encravado appears about once in every 2 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).