encaixe
Portuguese, noun/ẽˈkaj.ʃi/
encaixe is spelled E-N-C-A-I-X-E (7 letters) and appears 1.7 times per million words in written Portuguese, the 24,552nd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Encaixe is a Portuguese masculine noun meaning “slot (depression, perforation, or aperture for the reception of a piece fitting in it)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present subjunctive of encaixar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “ato ou efeito de encaixar”.
What does encaixe mean in English?
noun
- 1
masculineslot (depression, perforation, or aperture for the reception of a piece fitting in it)
- 2
masculinethe act of fitting things together
- 3
masculinethe act of a goalkeeper catching the football and holding it tightly
noun
- 1
masculinebudget (money set aside for something)
verb
- 1
first/third-person singular present subjunctive
- 2
third-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. ato ou efeito de encaixar 2. vão onde uma peça se encaixa em outra, ranhura que recebe uma peça saliente 3. juntura, ensambladura 4. ato no qual o goleiro abraça a bola contra o peito
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of encaixe
- encaixes plural
- encayxe alternative obsolete
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce encaixe?
- Brazil /ẽˈkaj.ʃi/
- Brazil [ẽˈkaɪ̯.ʃi]
- Brazil /ĩˈkaj.ʃi/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is encaixe in Portuguese?
encaixe appears 1.7 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).