emigrês
Portuguese, noun
emigrês is spelled E-M-I-G-R-Ê-S (7 letters). Emigrês is a Portuguese masculine noun meaning “a way of speaking Portuguese using terminology from a foreign language excessively, especially among emigrants” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, emigres is a different word: “second-person singular present subjunctive of emigrar”.
What does emigrês mean in English?
adjective
- 1
Portugalderogatoryinformalrelating to the way of speaking Portuguese using terminology from a foreign language excessively, especially among emigrants
noun
- 1
Portugalderogatoryinformalmasculinea way of speaking Portuguese using terminology from a foreign language excessively, especially among emigrants
verb
- 1
second-person singular present subjunctive of emigrar
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
Forms of emigrês
- emigresa feminine
- emigreses masculine plural
- emigresas feminine plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).