emendado
Portuguese, adjective
emendado is spelled E-M-E-N-D-A-D-O (8 letters) and appears about once in every 5 million words in written Portuguese, the 72,332nd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Emendado is a Portuguese adjective meaning “amended (changed or corrected from a previous version) (of a document)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of emendar.
What does emendado mean in English?
adjective
- 1
amended (changed or corrected from a previous version) (of a document)
- 2
amended (added to a document, especially as a correction) (of a piece of text)
- 3
patched (mended by sewing patches)
- 4
whose problems have been fixed, especially in a way doesn’t really remove them
verb
- 1
past participle of emendar
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
Forms of emendado
- emendada feminine
- emendados masculine plural
- emendadas feminine plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to emendado
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is emendado in Portuguese?
emendado appears about once in every 5 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).