dublar
Portuguese, verb/duˈbla(ʁ)/
dublar is spelled D-U-B-L-A-R (6 letters) and appears about once in every 1 million words in written Portuguese, the 37,239th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Dublar is a Portuguese verb meaning “to dub (to replace speech with its translation)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “colocar por cima das vozes originais de uma obra audiovisual outras vozes falando em idioma diferente”.
What does dublar mean in English?
verb
- 1
Brazilto dub (to replace speech with its translation)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. colocar por cima das vozes originais de uma obra audiovisual outras vozes falando em idioma diferente
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of dublar
- dublo first-person present singular
- dublei first-person preterite singular
- dublado participle past
- dublares infinitive second-person singular
- dublarmos first-person infinitive plural
- dublardes infinitive plural second-person
- dublarem infinitive plural third-person
- dublando gerund
- dublados masculine participle past
- dublada feminine participle past
- dubladas feminine participle past
- dublas indicative present second-person
- dubla indicative present singular
- dublamos first-person indicative plural
- dublais indicative plural present
- dublam indicative plural present
- dublava first-person imperfect indicative
- dublavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce dublar?
- Brazil /duˈbla(ʁ)/
- Brazil [duˈbla(h)]
- /duˈbla(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to dublar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is dublar in Portuguese?
dublar appears about once in every 1 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).