ditado
Portuguese, noun/d͡ʒiˈta.du/
ditado is spelled D-I-T-A-D-O (6 letters) and appears 8.1 times per million words in written Portuguese, the 8,590th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Ditado is a Portuguese masculine noun meaning “saying, proverb” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of ditar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “ato de alguém escrever aquilo que se fala”.
What does ditado mean in English?
noun
- 1
masculinesaying, proverb
- 2
masculinedictation
verb
- 1
past participle of ditar
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. relativo àquilo que é proferido para que se escreva 2. que deriva de uma determinação 3. que é fruto de sugestão ou inspiração (por algo ou alguém)
noun: 1. ato de alguém escrever aquilo que se fala 2. o próprio texto que foi ditado 3. exame onde o professor lê palavras ou texto em voz alta e os participantes escrevem para conferir seu aprendizado em ortografia 4. tipo de frase, comum em todos os povos e de construção fixa tanto sintática quanto semanticamente, usadas para retratar uma situação, lição moral, advertência, demonstração dentre outros fins, maiormente refletindo a sabedoria popular
verb: 1. particípio masculino singular do verbo ditar
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ditado
- ditados plural
- ditada feminine
- ditadas feminine plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ditado?
- Brazil /d͡ʒiˈta.du/
- Portugal /diˈta.du/
- Portugal [diˈta.ðu]
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to ditado
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ditado in Portuguese?
ditado appears 8.1 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).