Skip to main content

desencalhar

Portuguese, verb/de.zẽ.kaˈʎa(ʁ)/

desencalhar is spelled D-E-S-E-N-C-A-L-H-A-R (11 letters) and appears about once in every 14 million words in written Portuguese, the 113,611th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Desencalhar is a Portuguese verb meaning “to stop being stranded” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “retirar uma embarcação do encalhe”.

What does desencalhar mean in English?

verb

  1. 1

    to stop being stranded

  2. 2

    informalto stop being single, to engage in a relationship

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. retirar uma embarcação do encalhe 2. permitir o prosseguimento ao retirar obstáculos 3. sair do encalhamento 4. casar-se, conseguir namorado

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of desencalhar

  • desencalho first-person present singular
  • desencalhei first-person preterite singular
  • desencalhado participle past
  • desencalhares infinitive second-person singular
  • desencalharmos first-person infinitive plural
  • desencalhardes infinitive plural second-person
  • desencalharem infinitive plural third-person
  • desencalhando gerund
  • desencalhados masculine participle past
  • desencalhada feminine participle past
  • desencalhadas feminine participle past
  • desencalhas indicative present second-person
  • desencalha indicative present singular
  • desencalhamos first-person indicative plural
  • desencalhais indicative plural present
  • desencalham indicative plural present
  • desencalhava first-person imperfect indicative
  • desencalhavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce desencalhar?

  • Brazil /de.zẽ.kaˈʎa(ʁ)/
  • Brazil [de.zẽ.kaˈʎa(h)]
  • Brazil /de.zĩ.kaˈʎa(ʁ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is desencalhar in Portuguese?

desencalhar appears about once in every 14 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after desencalhar