deixar escapar
Portuguese, verb
deixar escapar is spelled D-E-I-X-A-R-E-S-C-A-P-A-R (13 letters). Deixar escapar is a Portuguese verb meaning “to let slip (to accidentally divulge a secret)” (English Wiktionary, September 2026).
What does deixar escapar mean in English?
verb
- 1
to let slip (to accidentally divulge a secret)
Deixou escapar o que realmente havia acontecido.
- 2
Used other than figuratively or idiomatically: see deixar, escapar.
Não deixe as galinhas escaparem.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
Forms of deixar escapar
- deixo escapar first-person present singular
- deixei escapar first-person preterite singular
- deixado escapar participle past
- deixares escapar infinitive second-person singular
- deixarmos escapar first-person infinitive plural
- deixardes escapar infinitive plural second-person
- deixarem escapar infinitive plural third-person
- deixando escapar gerund
- deixados escapar masculine participle past
- deixada escapar feminine participle past
- deixadas escapar feminine participle past
- deixas escapar indicative present second-person
- deixa escapar indicative present singular
- deixamos escapar first-person indicative plural
- deixais escapar indicative plural present
- deixam escapar indicative plural present
- deixava escapar first-person imperfect indicative
- deixavas escapar imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).