dedicar
Portuguese, verb/de.d͡ʒiˈka(ʁ)/
dedicar is spelled D-E-D-I-C-A-R (7 letters) and appears 14 times per million words in written Portuguese, the 5,721st most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Dedicar is a Portuguese verb meaning “to dedicate (to set apart for a deity or for religious purposes)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “destinar, consagrar”.
What does dedicar mean in English?
verb
- 1
to dedicate (to set apart for a deity or for religious purposes)
Este templo foi dedicado a Júpiter.
- 2
to dedicate; to earmark (to set apart for a special use)
O governo pretende dedicar alguns milhões de reais à construção da ponte.
- 3
to dedicate oneself (to commit (oneself) to a particular course of thought or action)
Eu me dediquei muito para conseguir este emprego.
- 4
to dedicate (to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)
Dedico esta dissertação aos meus pais e professores.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. destinar, consagrar: 2. pôr sob proteção de autoridade ou ente superior: 3. compor dedicatória: 4. afeiçoar-se, consagrar-se:
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of dedicar
- dedico first-person present singular
- dediquei first-person preterite singular
- dedicado participle past
- c-qu alternation
- dedicares infinitive second-person singular
- dedicarmos first-person infinitive plural
- dedicardes infinitive plural second-person
- dedicarem infinitive plural third-person
- dedicando gerund
- dedicados masculine participle past
- dedicada feminine participle past
- dedicadas feminine participle past
- dedicas indicative present second-person
- dedica indicative present singular
- dedicamos first-person indicative plural
- dedicais indicative plural present
- dedicam indicative plural present
- dedicava first-person imperfect indicative
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce dedicar?
- Brazil /de.d͡ʒiˈka(ʁ)/
- Brazil [de.d͡ʒiˈka(h)]
- /de.d͡ʒiˈka(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to dedicar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is dedicar in Portuguese?
dedicar appears 14 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).