configurar
Portuguese, verb/kõ.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/
configurar is spelled C-O-N-F-I-G-U-R-A-R (10 letters) and appears 1.5 times per million words in written Portuguese, the 26,311th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Configurar is a Portuguese verb meaning “to configure (to set up or arrange something)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “dar ou tomar forma”.
What does configurar mean in English?
verb
- 1
to configure (to set up or arrange something)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. dar ou tomar forma 2. representar em pensamento 3. revestir-se de características 4. estabelecer, em um programa, as opções que definem a preferência do usuário e atendem às exigências do computador e do sistema operacional em que ele está instalado
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of configurar
- configuro first-person present singular
- configurei first-person preterite singular
- configurado participle past
- configurares infinitive second-person singular
- configurarmos first-person infinitive plural
- configurardes infinitive plural second-person
- configurarem infinitive plural third-person
- configurando gerund
- configurados masculine participle past
- configurada feminine participle past
- configuradas feminine participle past
- configuras indicative present second-person
- configura indicative present singular
- configuramos first-person indicative plural
- configurais indicative plural present
- configuram indicative plural present
- configurava first-person imperfect indicative
- configuravas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce configurar?
- Brazil /kõ.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/
- Brazil [kõ.fi.ɡuˈɾa(h)]
- /kõ.fi.ɡuˈɾa(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to configurar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is configurar in Portuguese?
configurar appears 1.5 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).