Skip to main content

chocalhar

Portuguese, verb/ʃo.kaˈʎa(ʁ)/

chocalhar is spelled C-H-O-C-A-L-H-A-R (9 letters) and appears about once in every 32 million words in written Portuguese, the 162,831st most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Chocalhar is a Portuguese verb meaning “to rattle (to create a sound by shaking something with multiple small parts)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “tocar chocalho”.

What does chocalhar mean in English?

verb

  1. 1

    to rattle (to create a sound by shaking something with multiple small parts)

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. tocar chocalho 2. produzir som um líquido ou objetos agitados 3. agitar um recipiente que contém líquido, vascolejar 4. correr a voz, espalhar

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of chocalhar

  • chocalho first-person present singular
  • chocalhei first-person preterite singular
  • chocalhado participle past
  • chocalhares infinitive second-person singular
  • chocalharmos first-person infinitive plural
  • chocalhardes infinitive plural second-person
  • chocalharem infinitive plural third-person
  • chocalhando gerund
  • chocalhados masculine participle past
  • chocalhada feminine participle past
  • chocalhadas feminine participle past
  • chocalhas indicative present second-person
  • chocalha indicative present singular
  • chocalhamos first-person indicative plural
  • chocalhais indicative plural present
  • chocalham indicative plural present
  • chocalhava first-person imperfect indicative
  • chocalhavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce chocalhar?

  • Brazil /ʃo.kaˈʎa(ʁ)/
  • Brazil [ʃo.kaˈʎa(h)]
  • /ʃo.kaˈʎa(ɾ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to chocalhar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is chocalhar in Portuguese?

chocalhar appears about once in every 32 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after chocalhar