catinga
Portuguese, noun/kaˈt͡ʃĩ.ɡɐ/
catinga is spelled C-A-T-I-N-G-A (7 letters) and appears about once in every 6 million words in written Portuguese, the 75,394th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Catinga is a Portuguese feminine noun meaning “funk (foul or unpleasant smell, especially body odour)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of catingar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “apego ao dinheiro”.
What does catinga mean in English?
noun
- 1
femininefunk (foul or unpleasant smell, especially body odour)
noun
- 1
masculinemiser, nitpicker
adjective
- 1
femininemasculinestingy, narrow-minded
noun
- 1
femininealternative form of caatinga
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. avaro, tacanho
noun: 1. apego ao dinheiro 2. cão de raça mestiça, de perdigueiro e coelheiro
noun: 1. fartum, cheiro desagradável 2. suor malcheiroso
noun: 1. forma alternativa de caatinga 2. nome comum a plantas de vários gneros/gêneros, como Pectis ou Calycorectes
verb: 1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo catingar 2. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de catingar
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of catinga
- catingas plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce catinga?
- Brazil /kaˈt͡ʃĩ.ɡɐ/
- Portugal /kɐˈtĩ.ɡɐ/
- Brazil /kaˈt͡ʃĩ.ɡa/ (Região Sul)
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to catinga
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is catinga in Portuguese?
catinga appears about once in every 6 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).