catacrese
Portuguese, noun/ka.taˈkɾɛ.zi/
catacrese is spelled C-A-T-A-C-R-E-S-E (9 letters) and appears about once in every 93 million words in written Portuguese, the 262,312th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Catacrese is a Portuguese feminine noun meaning “the use of a word from a similar or comparable concept to represent another concept” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “metáfora que consiste na utilização de uma palavra ou expressão que não descreve com exatidão o que se quer…”.
What does catacrese mean in English?
noun
- 1
femininethe use of a word from a similar or comparable concept to represent another concept
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. metáfora que consiste na utilização de uma palavra ou expressão que não descreve com exatidão o que se quer expressar, mas é adotada por não haver uma outra palavra apropriada - ou a palavra apropriada não ser de uso comum; são como expressões usadas para facilitar a comunicação
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of catacrese
- catacreses plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce catacrese?
- Brazil /ka.taˈkɾɛ.zi/
- Portugal /kɐ.tɐˈkɾɛ.zɨ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is catacrese in Portuguese?
catacrese appears about once in every 93 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).