carranca
Portuguese, noun/kaˈʁɐ̃.kɐ/
carranca is spelled C-A-R-R-A-N-C-A (8 letters) and appears about once in every 3 million words in written Portuguese, the 54,308th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Carranca is a Portuguese feminine noun meaning “scowl (facial expression of displeasure)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “carão”.
What does carranca mean in English?
noun
- 1
femininescowl (facial expression of displeasure)
- 2
femininefigurehead
- 3
BrazilfeminineA type of figurehead with grotesque features attached to river craft, especially on the São Francisco River, to scare away evil spirits.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. carão 2. cara feia 3. semblante sombrio 4. cara grande com expressão ameaçadora que se usa na proa das embarcações para espantar maus espíritos, segundo a crendice popular
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of carranca
- carrancas plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce carranca?
- Brazil /kaˈʁɐ̃.kɐ/
- Brazil [kaˈhɐ̃.kɐ]
- /kaˈʁɐ̃.kɐ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to carranca
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is carranca in Portuguese?
carranca appears about once in every 3 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).