carimbo
Portuguese, noun
carimbo is spelled C-A-R-I-M-B-O (7 letters) and appears 1.3 times per million words in written Portuguese, the 28,900th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Carimbo is a Portuguese masculine noun meaning “stamp” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of carimbar. With an accent, carimbó is a different word: “a Brazilian dance from the state of Pará”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “peça com escritos e/ou desenhos com que se marcam, à tinta, outros objetos como documentos, cartas, etc”.
What does carimbo mean in English?
noun
- 1
masculinestamp
- 2
masculinepostmark
verb
- 1
first-person singular present indicative of carimbar
noun
- 1
Brazilmasculinea Brazilian dance from the state of Pará
- 2
Brazilmasculinedrum of African origin, made from a hollowed-out log about one meter long and thirty centimeters in diameter, covered with deer hide
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. peça com escritos e/ou desenhos com que se marcam, à tinta, outros objetos como documentos, cartas, etc 2. marca ou sinal produzido pelo carimbo¹ 3. marca feita a fogo numa rês para identificá-la
noun: 1. grande atabaque feito de tronco de árvore escavado 2. tipo de dança de roda com uma dançarina no centro, ao som de um instrumento com o mesmo nome
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of carimbo
- carimbos plural
- carimbós plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to carimbo
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is carimbo in Portuguese?
carimbo appears 1.3 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).