caguetar
Portuguese, verb
caguetar is spelled C-A-G-U-E-T-A-R (8 letters) and appears about once in every 48 million words in written Portuguese, the 195,116th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Caguetar is a Portuguese verb meaning “alternative form of alcaguetar” (English Wiktionary, September 2026). With a diaeresis, cagüetar is a different word: “pre-reform spelling (used until 1990 in Brazil and 1945 in Portugal)…”.
What does caguetar mean in English?
verb
- 1
Brazilinformalalternative form of alcaguetar
verb
- 1
pre-reform spelling (used until 1990 in Brazil and 1945 in Portugal) of caguetar; may still occur as a sporadic misspelling
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
Forms of caguetar
- cagueto first-person present singular
- caguetei first-person preterite singular
- caguetado participle past
- caguetares infinitive second-person singular
- caguetarmos first-person infinitive plural
- caguetardes infinitive plural second-person
- caguetarem infinitive plural third-person
- caguetando gerund
- caguetados masculine participle past
- caguetada feminine participle past
- caguetadas feminine participle past
- caguetas indicative present second-person
- cagueta indicative present singular
- caguetamos first-person indicative plural
- caguetais indicative plural present
- caguetam indicative plural present
- caguetava first-person imperfect indicative
- caguetavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is caguetar in Portuguese?
caguetar appears about once in every 48 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).