cágado
Portuguese, noun
cágado is spelled C-Á-G-A-D-O (6 letters) and appears about once in every 3 million words in written Portuguese, the 53,221st most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Cágado is a Portuguese masculine noun meaning “a terrapin, or any other freshwater turtle” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, cagado is a different word: “very lucky”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “réptil da ordem dos quelônios que vive em água doce”.
What does cágado mean in English?
noun
- 1
masculinea terrapin, or any other freshwater turtle
- 2
Brazilmasculineside-necked turtle (member of the Pleurodira suborder of turtles)
- 3
derogatorymasculinea slow or lazy person
adjective
- 1
slow; lazy
noun
- 1
masculinevulgarvery lucky
adjective
- 1
vulgarshitty (covered in crap)
- 2
vulgarvery dirty
- 3
vulgarwith pooped pants
- 4
vulgarfavoured by luck
- 5
vulgar(with preposition de) stricken with great emotion or urge
verb
- 1
past participle of cagar
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. réptil da ordem dos quelônios que vive em água doce
adjective: 1. que traja roupa impregnada, ou, que está com parte da superfície do corpo recoberta, com fezes que defecou 2. afortunado, sortudo 3. tomado por intensa sensação 4. recoberto, sujo
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of cágado
- cagados plural
- cagada feminine
- cagadas feminine plural
- cágados plural
- cágada feminine
- cágadas feminine plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to cágado
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is cágado in Portuguese?
cágado appears about once in every 3 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).