Skip to main content

caber

Portuguese, verb/kaˈbe(ʁ)/

caber is spelled C-A-B-E-R (5 letters) and appears 3.0 times per million words in written Portuguese, the 17,458th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Caber is a Portuguese verb meaning “to fit (no matter if space or volume is left)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “poder ser contido em”.

What does caber mean in English?

verb

  1. 1

    to fit (no matter if space or volume is left)

    Este tamanho não cabe em mim.

  2. 2

    to traverse, pass through or across (a way, path, opening etc. no matter if space is left)

  3. 3

    to hold; to be capable of containing

    Nesse auditório cabem duas mil pessoas.

  4. 4

    to be responsible for; to be up to somebody

    Cabe a você fazer uma escolha.

  5. 5

    to be allotted, to be distributed

    A cada um coube uma pequena parte.

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. poder ser contido em 2. ter lugar 3. ser compatível; pertencer; competir 4. vir a suceder

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of caber

  • caibo first-person present singular
  • coube first-person preterite singular
  • cabido participle past
  • caberes infinitive second-person singular
  • cabermos first-person infinitive plural
  • caberdes infinitive plural second-person
  • caberem infinitive plural third-person
  • cabendo gerund
  • cabidos masculine participle past
  • cabida feminine participle past
  • cabidas feminine participle past
  • cabes indicative present second-person
  • cabe indicative present singular
  • cabemos first-person indicative plural
  • cabeis indicative plural present
  • cabem indicative plural present
  • cabia first-person imperfect indicative
  • cabias imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce caber?

  • Brazil /kaˈbe(ʁ)/
  • Brazil [kaˈbe(h)]
  • /kaˈbe(ɾ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to caber

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is caber in Portuguese?

caber appears 3.0 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after caber