ático
Portuguese, noun
ático is a Portuguese masculine noun meaning “Attic (Ancient Greek dialect spoken in Attica)” (English Wiktionary, September 2026). With a cedilla, atiço is a different word: “first-person singular present indicative of atiçar”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “dialeto que se falava na Ática e que foi a base do idioma grego clássico”.
What does ático mean in English?
adjective
- 1
Attic (of or relating to Attica, a region of Greece)
noun
- 1
masculineAttic (Ancient Greek dialect spoken in Attica)
- 2
masculinea story or low wall above the cornice of a façade
suffix
- 1
forms adjectives meaning of or relating to the suffixed noun
verb
- 1
first-person singular present indicative of atiçar
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. proveniente ou próprio à Ática, região da Grécia onde se localiza Atenas 2. relativo ou próprio aos escritores áticos, que se caracterizavam pela concisão da linguagem 3. próprio ao estilo aticista; puro, elegante, conciso
noun: 1. dialeto que se falava na Ática e que foi a base do idioma grego clássico
noun: 1. pau que serve para chegar a azeitona à pedra, à mó nos moinhos de azeite
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ático
- ática feminine
- áticos masculine plural
- áticas feminine plural
- atiquíssimo absolute superlative
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to ático
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ático in Portuguese?
ático appears about once in every 8 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).