assistir
Portuguese, verb/a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/
assistir is spelled A-S-S-I-S-T-I-R (8 letters) and appears 66 times per million words in written Portuguese, the 1,465th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Assistir is a Portuguese verb meaning “to assist (to help, especially in a secondary role)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “prestar assistência; proteger; auxiliar; ajudar; socorrer”.
What does assistir mean in English?
verb
- 1
to assist (to help, especially in a secondary role)
Enfermeiras devem assistir o médico.
- 2
to watch; to witness; to attend
Assistimos o filme até o final.
- 3
or also to assist (to help, especially in a secondary role)
Os padres assistiram ao (or o) enfermo.
- 4
with preposition en; to live; to reside
Assistimos aqui em Guarulhos há tempo.
- 5
with clause subject; It's up to.
Assiste-lhes cumprir as tarefas.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. prestar assistência; proteger; auxiliar; ajudar; socorrer: 2. estar entre a assistência; estar presente; acompanhar visualmente; ver; testemunhar: 3. estar entre a assistência; estar presente; acompanhar visualmente; ver; testemunhar: 4. ser assistente de; auxiliar; secundar; ajudar:
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of assistir
- assisto first-person present singular
- assisti first-person preterite singular
- assistido participle past
- assistires infinitive second-person singular
- assistirmos first-person infinitive plural
- assistirdes infinitive plural second-person
- assistirem infinitive plural third-person
- assistindo gerund
- assistidos masculine participle past
- assistida feminine participle past
- assistidas feminine participle past
- assistes indicative present second-person
- assiste indicative present singular
- assistimos first-person indicative plural
- assistis indicative plural present
- assistem indicative plural present
- assistia first-person imperfect indicative
- assistias imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce assistir?
- Brazil /a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/
- Brazil [a.sisˈt͡ʃi(h)]
- /a.sisˈt͡ʃi(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to assistir
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is assistir in Portuguese?
assistir appears 66 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).