arrombar
Portuguese, verb/a.ʁõˈba(ʁ)/
arrombar is spelled A-R-R-O-M-B-A-R (8 letters) and appears about once in every 1 million words in written Portuguese, the 35,491st most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Arrombar is a Portuguese verb meaning “to batter (to break down a door or other barrier)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “fazer rombo em; quebrar; romper”.
What does arrombar mean in English?
verb
- 1
to batter (to break down a door or other barrier)
- 2
to break in (to enter a place by force)
- 3
to force (to forcibly open a door, lock etc.)
- 4
to make a hole in
- 5
vulgarto humiliate
- 6
colloquialvulgarto have anal sex
- 7
colloquialvulgarto defeat
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. fazer rombo em; quebrar; romper 2. abrir à força, à custa de arrombamento: 3. vencer, derrotar, quebrantar (a vontade ou determinação); abater; humilhar: 4. desvirginar; deflorar; desflorar:
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of arrombar
- arrombo first-person present singular
- arrombei first-person preterite singular
- arrombado participle past
- arrombares infinitive second-person singular
- arrombarmos first-person infinitive plural
- arrombardes infinitive plural second-person
- arrombarem infinitive plural third-person
- arrombando gerund
- arrombados masculine participle past
- arrombada feminine participle past
- arrombadas feminine participle past
- arrombas indicative present second-person
- arromba indicative present singular
- arrombamos first-person indicative plural
- arrombais indicative plural present
- arrombam indicative plural present
- arrombava first-person imperfect indicative
- arrombavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce arrombar?
- Brazil /a.ʁõˈba(ʁ)/
- Brazil [a.hõˈba(h)]
- /a.ʁõˈba(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to arrombar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is arrombar in Portuguese?
arrombar appears about once in every 1 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).