Skip to main content

arguir

Portuguese, verb

arguir is spelled A-R-G-U-I-R (6 letters) and appears about once in every 25 million words in written Portuguese, the 146,979th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Arguir is a Portuguese verb meaning “to argue” (English Wiktionary, September 2026). With a diaeresis, argüir is a different word: “pre-reform spelling (used until 1990 in Brazil and 1945 in Portugal)…”. With an accent, argùir is a different word: “pre-reform spelling (used until 1920) of arguir”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “sujeitar a arguição, acusar”.

What does arguir mean in English?

verb

  1. 1

    to argue

  2. 2

    to accuse

  3. 3

    to censure

verb

as argüir
  1. 1

    pre-reform spelling (used until 1990 in Brazil and 1945 in Portugal) of arguir; may still occur as a sporadic misspelling

verb

as argùir
  1. 1

    pre-reform spelling (used until 1920) of arguir

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. sujeitar a arguição, acusar 2. censurar

verb: 1. grafia antiga de arguir

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of arguir

  • árguo Brazil first-person present
  • arguo European error-unknown-tag first-person
  • argui first-person preterite singular
  • arguido participle past
  • arguires infinitive second-person singular
  • arguirmos first-person infinitive plural
  • arguirdes infinitive plural second-person
  • arguirem infinitive plural third-person
  • arguindo gerund
  • arguidos masculine participle past
  • arguida feminine participle past
  • arguidas feminine participle past
  • árgues Brazil indicative present
  • arguis indicative present second-person
  • argúis indicative present second-person
  • árgue Brazil indicative present
  • argúi indicative present singular
  • arguimos first-person indicative plural

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to arguir

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is arguir in Portuguese?

arguir appears about once in every 25 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after arguir