ano que vem

Portuguese, noun/ˈɐ̃.nu ki ˈvẽj̃/

ano que vem is a Portuguese masculine noun meaning “next year (the year after this one)” (English Wiktionary, September 2026).

What does ano que vem mean in English?

noun

1
masculinenext year (the year after this one)

adverb

1
next year (during the year after this one)
Este filme será lançado ano que vem.

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How do you pronounce ano que vem?

Brazil /ˈɐ̃.nu ki ˈvẽj̃/
Brazil [ˈɐ̃.nu ki ˈvẽɪ̯̃]
Portugal /ˈɐ.nu kɨ ˈvɐ̃j̃/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.