análise
Portuguese, noun
análise is spelled A-N-Á-L-I-S-E (7 letters) and appears 76 times per million words in written Portuguese, the 1,277th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Análise is a Portuguese feminine noun meaning “action or effect of analyzing” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, analise is a different word: “first/third-person singular present subjunctive”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “processo lógico que consiste na investigação das estruturas básicas de uma informação”.
What does análise mean in English?
noun
- 1
feminineaction or effect of analyzing
- 2
feminineexamining a thing, part by part
- 3
femininecriticism of a work
- 4
femininepart of mathematics that comprises infinitesimal calculus (differential calculus and integral calculus) and its applications
- 5
femininequalitative and quantitative examination of certain substances in the body, based on samples (blood, urine, feces, etc.), which allows a diagnosis to be made
verb
- 1
first/third-person singular present subjunctive
- 2
third-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. processo lógico que consiste na investigação das estruturas básicas de uma informação 2. método de pensamento que se baseia na divisão de um problema em partes simplificadas para melhor compreendê-lo 3. exame detalhado de cada seção que compõe um todo, buscando compreender tudo aquilo que o caracteriza 4. crítica feita sobre um livro, uma obra, um texto etc.
verb: 1. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo analisar 2. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo analisar 3. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo analisar
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of análise
- análises plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to análise
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is análise in Portuguese?
análise appears 76 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).