Skip to main content

amuar

Portuguese, verb/a.muˈa(ʁ)/

amuar is spelled A-M-U-A-R (5 letters) and appears about once in every 22 million words in written Portuguese, the 138,138th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Amuar is a Portuguese verb meaning “to sulk (to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “tornar amuado”.

What does amuar mean in English?

verb

  1. 1

    to sulk (to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn)

  2. 2

    to annoy

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. tornar amuado 2. baixar de preço 3. emperrar, parar

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of amuar

  • amuo first-person present singular
  • amuei first-person preterite singular
  • amuado participle past
  • amuares infinitive second-person singular
  • amuarmos first-person infinitive plural
  • amuardes infinitive plural second-person
  • amuarem infinitive plural third-person
  • amuando gerund
  • amuados masculine participle past
  • amuada feminine participle past
  • amuadas feminine participle past
  • amuas indicative present second-person
  • amua indicative present singular
  • amuamos first-person indicative plural
  • amuais indicative plural present
  • amuam indicative plural present
  • amuava first-person imperfect indicative
  • amuavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce amuar?

  • Brazil /a.muˈa(ʁ)/
  • Brazil [a.muˈa(h)]
  • Brazil /aˈmwa(ʁ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to amuar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is amuar in Portuguese?

amuar appears about once in every 22 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after amuar