amanhecer
Portuguese, noun/a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/
amanhecer is spelled A-M-A-N-H-E-C-E-R (9 letters) and appears 10 times per million words in written Portuguese, the 7,260th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Amanhecer is a Portuguese masculine noun meaning “dawn (the morning twilight period)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “o raiar do dia”.
What does amanhecer mean in English?
verb
- 1
to dawn (to begin to brighten with daylight)
- 2
to be in a given place or condition when the day dawns
noun
- 1
masculinedawn (the morning twilight period)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. o raiar do dia
verb: 1. raiar a manhã 2. começar a ser dia
verb: 1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo amanhecer 2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo amanhecer 3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo amanhecer 4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo amanhecer
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of amanhecer
- amanheço first-person present singular
- amanheci first-person preterite singular
- amanhecido participle past
- c-ç alternation
- amanheceres infinitive second-person singular
- amanhecermos first-person infinitive plural
- amanhecerdes infinitive plural second-person
- amanhecerem infinitive plural third-person
- amanhecendo gerund
- amanhecidos masculine participle past
- amanhecida feminine participle past
- amanhecidas feminine participle past
- amanheces indicative present second-person
- amanhece indicative present singular
- amanhecemos first-person indicative plural
- amanheceis indicative plural present
- amanhecem indicative plural present
- amanhecia first-person imperfect indicative
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce amanhecer?
- Brazil /a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/
- Brazil [a.mɐ̃.j̃eˈse(h)]
- /a.mɐ̃.ɲeˈse(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to amanhecer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is amanhecer in Portuguese?
amanhecer appears 10 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).