Skip to main content

alapar

Portuguese, verb/a.laˈpa(ʁ)/

alapar is a Portuguese verb meaning “to hide below something” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “meter debaixo de uma lapa”.

What does alapar mean in English?

verb

  1. 1

    to hide below something

    Alapamos os livros no sofá.

  2. 2

    colloquialto sit down

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. meter debaixo de uma lapa 2. esconder

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of alapar

  • alapo first-person present singular
  • alapei first-person preterite singular
  • alapado participle past
  • alapares infinitive second-person singular
  • alaparmos first-person infinitive plural
  • alapardes infinitive plural second-person
  • alaparem infinitive plural third-person
  • alapando gerund
  • alapados masculine participle past
  • alapada feminine participle past
  • alapadas feminine participle past
  • alapas indicative present second-person
  • alapa indicative present singular
  • alapamos first-person indicative plural
  • alapais indicative plural present
  • alapam indicative plural present
  • alapava first-person imperfect indicative
  • alapavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce alapar?

  • Brazil /a.laˈpa(ʁ)/
  • Brazil [a.laˈpa(h)]
  • /a.laˈpa(ɾ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.