ajoelhar
Portuguese, verb/a.ʒo.eˈʎa(ʁ)/
ajoelhar is spelled A-J-O-E-L-H-A-R (8 letters) and appears 1.9 times per million words in written Portuguese, the 22,561st most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Ajoelhar is a Portuguese verb meaning “to kneel (to stoop down and rest on one’s knees)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “(intransitivo) dobrar os joelhos e pô-los no chão”.
What does ajoelhar mean in English?
verb
- 1
rareto kneel (to stoop down and rest on one’s knees)
Os súditos se ajoelharam diante do rei.
- 2
to kneel (to accept defeat; to accept someone’s superiority)
Conseguimos fazer nosso inimigo se ajoelhar.
- 3
to make someone kneel
Ajoelhei os prisioneiros com um cassetete.
- 4
to subjugate (to forcibly impose obedience or servitude)
Roma ajoelhou seus vizinhos.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. (intransitivo) dobrar os joelhos e pô-los no chão 2. (transitivo) ser submisso a; tornar alguém submisso
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ajoelhar
- ajoelho first-person present singular
- ajoelhei first-person preterite singular
- ajoelhado participle past
- ajoelhares infinitive second-person singular
- ajoelharmos first-person infinitive plural
- ajoelhardes infinitive plural second-person
- ajoelharem infinitive plural third-person
- ajoelhando gerund
- ajoelhados masculine participle past
- ajoelhada feminine participle past
- ajoelhadas feminine participle past
- ajoelhas indicative present second-person
- ajoelha indicative present singular
- ajoelhamos first-person indicative plural
- ajoelhais indicative plural present
- ajoelham indicative plural present
- ajoelhava first-person imperfect indicative
- ajoelhavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ajoelhar?
- Brazil /a.ʒo.eˈʎa(ʁ)/
- Brazil [a.ʒo.eˈʎa(h)]
- /a.ʒo.eˈʎa(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is ajoelhar in Portuguese?
ajoelhar appears 1.9 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).