Skip to main content

aguado

Portuguese, adjective/aˈɡwa.du/

aguado is spelled A-G-U-A-D-O (6 letters) and appears about once in every 3 million words in written Portuguese, the 56,014th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Aguado is a Portuguese adjective meaning “diluted in water” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of aguar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “diluído em muita água”.

What does aguado mean in English?

adjective

  1. 1

    diluted in water

  2. 2

    watery (having too much water)

    sopa aguada

  3. 3

    watery (filled with tears)

  4. 4

    rarewhich failed, wasn’t successful

  5. 5

    expressionless

    cor aguada

verb

  1. 1

    past participle of aguar

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

adjective: 1. diluído em muita água 2. pouco ou nada moreno, sem sal, sem graça

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of aguado

  • aguada feminine
  • aguados masculine plural
  • aguadas feminine plural
  • mais aguado comparative
  • o mais aguado superlative
  • aguadíssimo superlative

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce aguado?

  • Brazil /aˈɡwa.du/
  • Portugal /ɐˈɡwa.du/
  • Portugal [ɐˈɣwa.ðu]

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is aguado in Portuguese?

aguado appears about once in every 3 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after aguado