Skip to main content
PlainSpell

água mole em pedra dura tanto bate até que fura

Portuguese, proverb

água mole em pedra dura tanto bate até que fura is a Portuguese proverb meaning “if one perseveres in doing something long enough, the desired effect, even if unlikely, will eventually be achieved” (English Wiktionary, September 2026).

What does água mole em pedra dura tanto bate até que fura mean in English?

proverb

  1. 1

    if one perseveres in doing something long enough, the desired effect, even if unlikely, will eventually be achieved

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

phrase: 1. com persistência tudo se consegue 2. pequenas ações que, feitas ao longo de muito tempo, conseguem um grande resultado

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

How do you pronounce água mole em pedra dura tanto bate até que fura?

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.