Skip to main content

água

Portuguese, noun

água is spelled Á-G-U-A (4 letters) and appears 363 times per million words in written Portuguese, the 253rd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Água is a Portuguese feminine noun meaning “water (H₂O)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of aguar. Without its accent, agua is a different word: “pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal)…”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “substância (H₂O) líquida e incolor, insípida e inodora, essencial para a vida da maior parte dos organismos…”.

What does água mean in English?

noun

  1. 1

    femininewater (H₂O)

  2. 2

    femininewater (a serving of water)

    Queria uma água, se faz favor.

  3. 3

    femininewater (water in a body)

  4. 4

    femininerain

  5. 5

    femininefood-grade essential oils, diluted in water or alcohol

    água de rosas

  6. 6

    Portugalfemininewater (amniotic fluid)

    Rebentaram-se-me as águas.

verb

  1. 1

    third-person singular present indicative

  2. 2

    second-person singular imperative

noun

as agua
  1. 1

    femininepre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of água

verb

as agua
  1. 1

    third-person singular present indicative

  2. 2

    second-person singular imperative

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

noun: 1. substância (H₂O) líquida e incolor, insípida e inodora, essencial para a vida da maior parte dos organismos vivos e excelente solvente para muitas outras substâncias; óxido de hidrogênio 2. a parte líquida que cobre aproximadamente 70 % da superfície terrestre, sob a forma de mares, lagos e rios 3. líquido que corre das árvores quando feridas ou queimadas 4. suco de certos frutos

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of água

  • aguas plural
  • águas plural
  • auga alternative regional
  • agua alternative obsolete
  • ágoa alternative obsolete
  • agoa alternative obsolete
  • awa alternative pronunciation-spelling

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to água

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is água in Portuguese?

água appears 363 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after água